just one look

He felt he would have given all the time remaining to him for just one last look at them; but then, would he ever have the strength to stop looking? It was better like this.

他觉得愿意用剩下来的所有时间换取看他们最后一眼，可是，如果那样的话，他是不是还有毅力把目光移开呢？

互联网摘选

It takes just one look under the hood to see for yourself. Compare the machinary of this 1966 Ford, Mustang, to this, 2004 Volkswagen, Jetta.

你只需要掀开引擎盖看一眼，比较一下66年的福特野马和04年的大众捷达便知。

互联网摘选

After just one look at the advertisement I knew that this job was tailor-made for me and hurried to my typewriter to begin this letter to you.

看了你们的招聘广告，我感到这项工作正适合我，于是我立该给您写信。

provided by jukuu

Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there.

他在车库里坐了大约10分钟，还没等到父母，便探头向窗外望去，但外边根本没人。

互联网摘选

I took just one look and I was sure.

我只看了一眼就确认了。

provided by jukuu

Love starts with just one look.

爱情就是以一见钟情开始的。

互联网摘选

You are my soul mate; the one who could set my heart on fire with just one look.

你是那用一个眼神就可以点燃我心火啲灵魂伴侣！

互联网摘选

To promote just how life-like images appear on the companys 82-inch Ultra HD TV, LG created a fake office in which one of its screen was positioned to look like a window.

为了推广公司82英寸的超高清电视能显示出栩栩如生的图像，LG公司建了一个假的办公室，并把电视屏幕放置成一扇窗户的样子。

互联网摘选

Or for the ambitious developer, five Synth looks can be created instead of just one Java-coded look.

对于有干劲的开发人员，在用Java代码编写一个外观的时间里，他可以创建5个Synth外观。

互联网摘选

Just one look boy to melt me down.

只要一个眼神，就能把我融化。

互联网摘选

The adepts just take one look and they know about it.

明眼人一看就清楚.

互联网摘选

I've always just thought you got to look out for number one.

我一直认为你只要照顾好自己就好

互联网摘选

Just one look at Jynx's original design before it was hastily changed by GameFreak amidst a storm of criticism and poorly researched' 90s era newspaper articles should tell you everything you need to know about why Jynx sucks.

Game Freak在批评的浪潮和不靠谱的90年代报刊文章的影响下匆忙修改了迷唇姐的设计图，因为单是看一眼那最初的设计图你就知道为何迷唇姐这么遭人嫌弃了。

互联网摘选

Nottingham was one of the universities I put on my list, and I like the look of it. The campus is just beautiful.

诺丁汉是我写在表格上的一个大学，我喜欢那里美丽的校园。

互联网摘选